***
Oh, how thoughtful this forest
Is at the sunset of a sad autumn.
It's still warm, and the farewell leaf,
Swaying quietly, falls from heaven.
It's still warm, and the farewell leaf,
Swaying quietly, falls from heaven.
***
A solemn calm, soundless like a dream,
Embraced the trees and bushes.
Now the forest has become a bit boring.
Desires and dreams fell asleep here.
Now the forest has become a bit boring.
Desires and dreams fell asleep here.
***
The forest, immersed in a whirlpool of dreams,
Is shrouded in autumn haze.
Drops of sad tears from the rains of the past
Flow down from each branch.
Drops of sad tears from the rains of the past
Flow down from each branch.
***
Here is the world of peace and sorrow,
The abode of dreams and the kingdom of silence.
Will cover the forest distance with snow.
Life froze until next spring.
Will cover the forest distance with snow.
Life froze until next spring.